Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sottoscritto
i hereby request
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto/a:
the undersigned:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto conferisco poteri
i, the undersigned, delegate
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto nato a casablanca il 09
i, the undersigned born in
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto, esportatore abituale delle
preferential origin of goods community
Laatste Update: 2015-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto nato a il 02/03/1995
i, the undersigned born in
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto nato a casablanca il 09 maggio
i, the undersigned born in
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente io sottoscritto carlo rossi dichiaro
i hereby declare
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente io sottoscritto anna d'oriano dichiaro
i, the undersigned, hereby declare
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto, esportatore delle merci descritte a fronte,
i, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
lettera di delega io sottoscritto paulillo luciano nato a napoli
letter of delegation to quintiles;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritta
letter of invitation
Laatste Update: 2013-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto(-a), [nome e cognome della persona delegata],
i, the undersigned, [name of the person in charge]
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
con la presente, io sottoscritto mario rossi della società x dichiaro di aver ritirato il giorno
i, the undersigned, hereby declare
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto(a) [nome e cognome in stampatello della persona delegata],
i, the undersigned [name in capitals of the person in charge],
Laatste Update: 2016-10-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto dichiaro che le merci di cui sopra soddisfano alle condizioni richieste per ottenere il presente certificato.
i, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
io sottoscritto/a (sig./sig.ra/sig.na) (nome e cognome in stampatello)
i, (mr/mrs/ms/miss) (full name in block capitals)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il capo delle organizzazioni giovanili delle ss pubblicò questa dichiarazione: «io lo chiamo il porco c. a., cioè clemens august.
the head of the ss youth organizations published this declaration: «i call him c. a. pig, that is clemens august.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 ma se il servo fa questa dichiarazione:"io amo il mio padrone, mia moglie e i miei figliuoli; io non voglio andarmene libero"
5 and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5 ma se il servo fa questa dichiarazione: - `io amo il mio padrone, mia moglie e i miei figliuoli; io non voglio andarmene libero' -
5 but if the bondman shall say distinctly, i love my master, my wife, and my children, i will not go free;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: