Je was op zoek naar: dichiarazione sostitutiva di atto notorio (Italiaans - Engels)

dichiarazione sostitutiva di certificazione
declaration in lieu of cohabiting family members

dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta
declaration in lieu of an affidavit

atto notorio
statutory declaration

terapia sostitutiva di ferro
iron replacement

le graduatorie degli impianti sono state formate sulla base dei dati comunicati dai soggetti responsabili con la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà.
the classifications of plants have been formed on the basis of the data submitted by the parties responsible for the declaration in lieu of affidavit.

copia del certificato del titolo di studio richiesto (se in possesso) o dichiarazione sostitutiva di certificazione;
copy of certificate of qualification required (if you have) or self-certification;

in allegato è riportato l’apposito modello di dichiarazione sostitutiva di atto notorio, predisposto dal gse per la comunicazione dell’entrata in esercizio degli impianti ai sensi dell’art. 30 del d.m. 6 luglio 2012.
attachment for the appropriate form of declaration in lieu of an affidavit, prepared by the gse for the communication of the entry into operation of facilities pursuant to art. 30 of the ministerial decree july 6, 2012.

atto sostitutivo di notorietà
sworn statement

trasporto sostitutivo di passaggeri
substitute transport for passengers

documento di viaggio sostitutivo di passaporto
travel document replacing passport

trasporti sostitutivi di passeggeri, posta e bagagli
substitute transport operations for passengers, mail and baggage

può essere necessario l’apporto sostitutivo di liquidi.
fluid replacement may be necessary.

l’e-mail conterrà i primi quattro caratteri dello userid e della password di accesso all’applicativo informatico efficienza energetica e un link “conferma inserimento” da utilizzare per accedere al modulo di dichiarazione sostitutiva di atto notorio, da rendersi ai sensi degli articoli 46 e 47 del d.p.r. n. 445/2000.
the e-mail will contain the first four characters of the user id and password to access to the application computer energy efficiency and a link " insert transfer " to be used to access the module declaration in lieu of an affidavit , to be rendered in accordance with articles 46 and 47 of dpr n . 445/2000 .

a fronte delle dichiarazioni sostitutive di atto notorio con cui tali società hanno comunicato al gestore di rete il completamento dell’impianto, gli uffici dell’autorità hanno presentato denunce di reato per falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico rispettivamente in data 7 marzo 2013, prot. autorità n. 0009287 e 8 marzo 2013, prot. autorità n. 0009499.
in the face of the affidavits of an affidavit with which these companies are communicated to the network operator the completion of the plant , the offices of the authority have filed complaints of crime ideological falsehood committed by a private public act respectively on 7 march 2013, prot. no authority . 0009287 and 8 march 2013, prot. no authority . 0009499 .