Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la casa si trova nella regione sciistica di sedrun / dieni / oberalp e sul percorso ciclabile numero 2 dal passo dell'oberalp a basilea.
the house is situated near the ski area of sedrun / dieni / oberalp and at the bicycle route number 2 from the oberalp pass to basel.
fibra elastomerica costituita sia da poliisoprene naturale o sintetico, sia da uno o più dieni polimerizzati con o senza uno o più monomeri vinilici che, allungata sotto una forza di trazione fino a raggiungere tre volte la lunghezza iniziale, riprende rapidamente e sostanzialmente tale lunghezza non appena cessa la forza di trazione
elastofibre composed of natural or synthetic polyisoprene, or composed of one or more dienes polymerised with or without one or more vinyl monomers, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
l'accesso fino alla casa è possibile in auto privata o in bus. la casa si trova nel centro, distante 5 minuti di cammino dalla stazione, da dove potrete raggiungere in inverno (con lo scipass) le piste di dieni. sedrun offre lo sport invernale in tutte le varianti, in una regione dove la neve è garantita e, in estate, delle montagne maestose per le vostre escursioni.
the access road for buses and private cars is leading directly up to the house. the house is located right in the centre, only a 5 minutes' walk from the railway station providing rides to the dieni ski area for guests who have a ski pass. the area of sedrun guaranteeing snow offers an excellent range of possibilities for snow sports and in summer, the majestic mountain scenery invites guests to go for impressive hikes.