Je was op zoek naar: difettato (Italiaans - Engels)

vasetto con tappi difettato
the package was intact

bob carney, tuttavia, ha presentato un vantaggio di che avevo difettato sempre.
bob carney, however, had one advantage that i had always lacked.

a) il cliente mantenga il prodotto difettato o il servizio non soddisfacente permettendo alla ditta raantec di effettuare un controllo della merce e rilavorazione o sostituzione durante le normali ore di lavoro.
a) the customer keep the defective product or the unsatisfactory service ready and enable the company raantec to carry out an inspection of the goods and reworking or substitute delivery during normal business hours.

se si hanno più soldi che tempo, questi assemblatori forniscono un valido servizio assicurandosi che non vi venderanno dell'hardware difettato o che morirà due giorni dopo essere uscito dalla scatola.
if you have more money than time, or you have stringent reliability or performance requirements, these integrators provide a valuable service by making sure you won't get hardware that's flaky or dies two days out of the box.

sono da fluo e sono stati conosciuti per la specie degli ambiti di provenienza psychadellic che molto altro pog-si è regolato difettato di. ciò può, o non può essere l'insieme completo.
they are by fluo and were known for the sort of psychadellic backgrounds that many other pog-sets lacked. this may, or may not be the complete set.

deploro che su un tema di tale importanza per la gente, ovvero l’ impatto dell’ inquinamento sulla salute umana, i miei colleghi abbiano difettato di ambizione, mirando soprattutto a non urtare taluni settori produttivi.
i deplore the fact that in a matter of such importance to the public, the impact of pollution on human health, my fellow members have lacked ambition, seeking in particular not to hit certain industries.