Je was op zoek naar: difetto di facoltà o mancanza di poteri (Italiaans - Engels)

mancanza di poteri
lack of power

o mancanza di devozione.
it shows a lack of godliness.

ensazione di debolezza o mancanza di energie
feeling weak or feeling low in energy

pallore, sensazione di stanchezza o mancanza di energia
looking pale, feeling low in energy or tired

il difetto principale di questo tipo di intelligenza è la mancanza di pazienza
the main drawback of this type of intelligence is the lack of patience

il primo difetto fondamentale è la mancanza di armonizzazione.
the first crucial weakness is the lack of harmonisation.

mancanza di poteri di esecuzione a livello di autorità competenti.
lack of enforcement powers at the level of the appropriate authorities.

e sì, wordpress non è exant di default o mancanza di funzionalità.
and yes, wordpress is not exant of default or lack of features.

acqua, birra- o mancanza di lubrificante;
water, beer- or lack of lubricant;

circa auto-coscienza (o mancanza di esso)
about self-consciousness (or lack of it)

angue nelle urine sensazione di stanchezza, debolezza o mancanza di energia.
blood in the urine feeling tired, weak or lack of energy.

frequenza cardiaca anomala o mancanza di flusso sanguigno al cuore
abnormal heart rate or lack of blood flow to the heart

· segni di peggioramento di insufficienza cardiaca, come fatica o mancanza di fiato durante
332· signs of worsening heart failure, such as fatigue or shortness of breath with activity, swelling in

impotenza, flusso mestruale abbondante o esteso o mancanza di mestruazioni;
impotence, abnormally heavy or extended menstrual flow or a lack of menstruation;

corpo: astenia [perdita o mancanza di forza o energia].
body as a whole: asthenia [loss or lack of strength or energy].

corteccia o mancanza di legno causata dalla rotondità dellâ albero o del tronco.
bark or lack of wood caused by the round nature of the tree or log.

vorrei anche esaminare la proporzionalità, o mancanza di proporzionalità, nella presente relazione.
i would like also to examine the proportionality, or lack of proportionality, in this report.

estrema debolezza, ansia o mancanza di respiro; battiti cardiaci accelerati o irregolari.
extreme weakness, anxiety, or shortness of breath; rapid or irregular heartbeats.

calo degli eritrociti, che può causare stanchezza, debolezza o mancanza di respiro - denominato anemia
a drop in red blood cells which may make you tired, weak or breathless (called anaemia)

inoltre, una decomposizione dei prodotti di scarto ha luogo anche in carenza o mancanza di ossigeno (decomposizione anossica).
furthermore, pollutant breakdown also takes place in case of oxygen deficiency (anoxic breakdown).