Je was op zoek naar: difficoltà organizzative (Italiaans - Engels)

disposizioni organizzative
organisational arrangements

unità organizzative:
organizational units:

2.6 malgrado gli innegabili progressi compiuti, la società civile sta ancora sperimentando serie difficoltà organizzative.
2.6 despite undeniable progress, civil society still experiences serious organisational difficulties.

nonostante le difficoltà organizzative e le limitate possibilità finanziarie dell’isola, le conferenze hanno riscosso molto successo.
despite the difficulties that may arise, given the limited organizational and financial capabilities in the island, the institution has managed to be successful.

difficoltà organizzative: è necessario compiere delle scelte, ma chi decide cosa conservare e chi è responsabile della conservazione?
organisational challenges: choices are necessary, but who decides and who is responsible for preserving what?

i programmi possono essere personalizzati sia come difficoltà organizzativa che fisica.
the activity can be personalized emphasizing either physical challenges or organizational skills.

viste le condizioni organizzative esistenti, era inevitabile che il giorno delle votazioni sorgessero difficoltà logistiche.
given the conditions in which the election was organised, it was inevitable that certain logistical problems would arise on the day of the vote.

nonostante tutte le difficoltò organizzative, robert toone non desiste perché vede i frutti spirituali nel cuore dei giovani.
along with all the problems of organization, robert toone does not give up because he sees the spiritual fruits in the hearts of the young people.

struttura organizzativa
organisational structure