Je was op zoek naar: diffidate (Italiaans - Engels)

se vi salutano a due mani diffidate.
if you greet two hands beware.

diffidate dalle foto !!!!!!!!!!!!!!!! , 15/09/2015
beware of photo !!!!!!!!!!!!!!!! , 15/09/2015

diffidate da quelli che vi propongono ricette rapide.
beware of those who offer you quick recipes.

- “diffidate dall’acqua, specie se calda”.
- “be suspicious of water, especially if hot”.

che cagna! diffidate dei vostri "migliori" amici!
what a slut! don't trust your "best" friends!

diffidate di persone che hanno ciò che non appare legit prodotti.
be wary of people who show off what seems to be not legit items for sale.

diffidate delle cose che costano poco! ciò che costa poco vale poco!
do not trust the things of low cost. what costs a little last a little while……

successivamente queste persone sono state segnalate in un altro aeroporto, dove sono state fermate in quanto già diffidate.
they were then found at another airport and it was at this other airport that they were arrested, having been warned what would happen beforehand.

gens joomla significa serietà e professionalità, pertanto diffidate delle imitazioni e di chi si spaccia di essere gens joomla o un nostro affiliato.
gens joomla means seriousness and proffessionalism, so beware of imitations and of those who pretend to be gens joomla or our associates.

che cagna! diffidate dei vostri "migliori" amici! ...cliccate qui per il seguito del racconto
what a slut! don't trust your "best" friends! ...click here to read the full story

andare al museo picasso domenica dopo il 15 che è gratuito e in maggio, il leader durò solo 20 minuti. diffidate di pick pocket nella metropolitana.
go to the picasso museum sunday after 3 pm it's free and in may, the leader lasted only 20 minutes.

subito dopo, un improvvisato mercatino delle pulci coinvolge le persone e gli anziani del luogo. anche se, diffidate dai borseggiatori, loro amano tutti i mercati.
as soon as this is finished, an impromptu flea market run by local elderly people takes place. although, be wary of your belongings as pick-pockets love all markets!

diffidate (!) di chiunque conduca procedure mediche al di fuori delle strutture adeguate (se non vi è il carattere dell urgenza come nel primo soccorso).
do not trust (!) anyone who performs medical procedures in inadequate facilities (if it is no emergency as in case of first aid).

diffidate, dunque, del parlamento; forse “ diffidare” non è il termine corretto, però ricordate che il parlamento europeo può reagire e ribellarsi.
be wary of this parliament. ‘ wary ’ is not the right word, but parliament can react and it can rebel.

ieri, di nuovo, il consiglio ha diffidato israele dall' intervenire a ramallah nei confronti di arafat.
yesterday, the council urged israel once again to end the siege on yasser arafat in ramallah.