Je was op zoek naar: diffusamente presente (Italiaans - Engels)

venerdì è diffusamente nebbioso.
on friday it will be widely foggy until late evening.

... ne parliamo diffusamente nel sito.
... we diffusedly speak in the site of it.

ne dovremo riparlare più diffusamente.
we will have to discuss it further.

perciò è stato testato diffusamente.
so it's been tested extensively.

i colleghi ne hanno parlato diffusamente.
our fellow meps have illustrated this amply.

dell'allargamento abbiamo parlato diffusamente ieri.
we spoke extensively of enlargement yesterday.

di recente ne ho parlato diffusamente a stoccolma.
i spoke at length on this in stockholm recently.

promuovere diffusamente la rete solvit una volta istituita.
to promote the solvit network widely once it is established.

sabato è diffusamente nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
on saturday it will be mainly cloudy, but mostly dry for a while.

in mattinata è diffusamente nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
before noon it will be overcast, but mainly dry.

perché allora tornare ad occuparsene così diffusamente e profondamente oggi?
why then do we return to look at it again in such breadth and depth today?

la mattina presto è diffusamente nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
after mainly cloudy, but mostly dry weather in the morning clouds with light rain will prevail.

sull' esito di tali sforzi avremo modo di riferire ancora diffusamente.
we will again report in detail on the results of these efforts.

il vitigno è diffusamente presente in puglia, specialmente nel salento ed in provincia di bari. È iscritto tra le varietà idonee alla coltivazione in tutte le province pugliesi.
the vine is widely grown in apulia, especially in the salento area and in the province of bari. it's among the grape varieties registered as suitable to be cultivated in all the apulia provinces.

antiche tradizioni ha nell'isola l'artigianato, ancor oggi diffusamente praticato.
handicrafts have an antique tradition on the island and are still today widely practised.

quest'oggi si è discusso molto diffusamente anche dei compiti esterni dell'unione.
there has also, here today, been a very thorough debate on the eu's external tasks.

rappresenta inoltre aroma diffusamente utilizzato dall'industria alimentare (soprattutto in bevande e dolciumi).
it’s widely used as a fragrance component and fixative in perfumes, cosmetics and soaps, especially those with a floral or exotic note. it’s widely used as an aroma in the food industry (especially beverages and sweets).