Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la diluizione wd è la diluizione dell'antisiero con specificità ottimale ed è abitualmente pari alla metà del titolo.
the working dilution is the dilution of the antiserum with optimum specificity and is usually half of the titre.
lasciati tentare dal sapore corposo e deciso dell "olio nuovo".
let you be tempted by the strong and full-bodied taste of the so-called "olio nuovo" (the olive oil that has just exited the oil-mill).
alla presenza dei proprietari il mizzotiru assistito dal cannavaru dava inizio alla raccolta dell olio.
in the presence of the proprietor of the olives, the mizzotiru helped by the cannavaru, began the final counting of the oil.