Je was op zoek naar: dima di foratura (Italiaans - Engels)

piano di foratura
drilling process drawing

di foratura è regolabile.
adjustable. this type of machine has

- rimuovere la maschera di foratura.
- remove the drilling template.

i movimenti di foratura e inserimento
the boring movements and insertion

la dima di controllo
the control template

manuale di foratura e montaggio: 1 pz.
drilling and installation instructions: 1 no.

spostamento della barra dell'ago di foratura
shog

allo stesso modo, viene eliminato il rischio di foratura.
at the same time the worry of punctures is eliminated.

ruote per il trasporto, a prova di foratura (+4kg)
transport wheels, puncture-proof (+4kg)

sviluppo di un software per la linea di foratura dei pannelli semilavorati
development of software for semi-finished panel boring line

con le ruote 2 way fit come ci si deve comportare in caso di foratura?
with the 2-way fit wheels, what do you do in the event of a puncture?

i trucioli di metallo e la polvere di foratura possono danneggiare il prodotto.
metal chippings and sawdust might damage the product.

possibilità di eseguire accuratamente passi di foratura fino a qualche micron di profondità,
facility to accurately perform drilling steps up to some microns in the depth,

alla sua estremità si deve poi avvitare il punzone di foratura e un controdado di blocco.
install the punch on its end and fit the counternut to lock it.

application:lavorazione speciale materiale dell'industria aerospaziale per macchine di foratura.
application: apply in machining special material of aerospace industry.

ciò rappresenta un importante presupposto per assicurare la funzionalità per i diametri di foratura più piccoli.
it is a very important characteristic, especially for the smallest hole sizes.

nel 1999 la società acquista un nuovo centro di foratura cnc, che contribuisce ad aumentare la produttività.
in 1999, the company purchased a new cnc machine, which gave rise to “an explosion of productivity.”

1 . praticare nel portello un foro secondo la dima di foratura con l'asse ad una distanza di 23 mm dalla parete di battuta.
1 . drill a hole in the door as per the drilling template drawing with the axis at a distance of 23 mm from the door frame.

il ciclo di foratura e/o fresatura è gestito completamente dal controllo numerico sulla base del programma.
the drilling / milling cycle is managed entirely by the numeric control on the basis of the set cad cam program.

fornitura di un sistema "line manager" per la linea di foratura dei pannelli (germania)
supply of a “line manager” system for panel drilling line (germany)