Je was op zoek naar: dimentiato di salutarci (Italiaans - Engels)

il tempo di salutarci.
it is time to say goodbye.

cosa vuoi dire ai lettori prima di salutarci?...
what do you want to say to our readers saluting them?...

e' solo spiacevole quando arriva il momento di salutarci.
it 's just unfortunate when it comes time to say goodbye.

i baci lanciati con le mani da un bambino turco che non finiva di salutarci mentre ci allontanavamo, felice, alla parola… istanbul!
kisses thrown in the air by a turkish kid that keeps greeting us from the distance, so happy to read that word…istanbul!

mentre se qualcuno si è dimenticato di salutarci, subito si ricorre alla confessione per accusare l’altro di offesa grande, quasi fosse di lesa maestà.
whereas if someone forgot to say goodbye to us, we immediately resort to confession to accuse the other of a great offense, as if it were almost treason.

tony, è giunto il momento di salutarci: grazie per la tua presenza su vox empirea. e' stato molto importante per noi conoscere autoclaw 1.1. ed il suo mondo.
it was very important for us to know yourself and your world.

e' giunto il momento di salutarci, magnus. io e tutti i lettori di vox empirea applaudiamo al tuo talento, ringraziandoti ancora di essere stato con noi. ora, qualsiasi parola tu voglia sinteticamente dedicarci sarà per noi un grande omaggio!
it's time to say goodbye, magnus. me and the all the vox empirea's readers want to applaud to your talent thanking you again for being with us. now, everything you dedicate synthetically us it'll be a great homage!