Je was op zoek naar: dimette in data odierna la paziente (Italiaans - Engels)

in data odierna
arthromyalgia

documenti adottati in data odierna
documents adopted today:

anno data odierna
year to date

di conseguenza, in data odierna la commissione ha adottato:
as a result, the commission has today adopted

in data odierna la commissione ha accettato una proposta del sig.
the commission today accepted a proposal from mr rené steichen,

data odierna fine restituzione
stop return date today

in data odierna, la commissione ha adottato, su iniziativa del sig.
the commission adopted today, on the initiative of mr. abel matutes,

in data odierna la commissione, a seguito di una proposta del sig.
the commission adopted today following a proposal by mr. marcelino oreja,

la decisione entra in vigore in data odierna.
this decision enters into force today.

in data odierna la commissione ha autorizzato, nell'ambito della decisione n.
in the framework of decision 3632/93/ecsc, the commission today authorized the uk to grand aid of #1,116 million to the coal industry for the 1994/95 and 1995/96 financial years.

cfr. anche memo/02/16 pubblicato in data odierna.
please see also related memo/02/16 published today.

È impossibile pertanto in data odierna trarre le conclusioni definitive.
it has therefore not been possible to arrive at final conclusions today.

alcuni degli elementi decisi in data odierna sono i seguenti:
some of the elements agreed today are the following:

alla data odierna la spesa ammontava a 23.186.453,18 euro.
expenditure to date is €23 186 453.18.

in data odierna la commissione ha presentato una proposta di secondo regolamento relativo alla stessa materia.
the commission today proposed a second regulation in the same area.

in data odierna la commissione ha deciso di rivedere la politica definita nella comunicazione del 12 luglio 1994.
the commission to-day decided to revise the policy set out in its communication of 12 july 1994.

con la proposta adottata in data odierna la commissione dà concretamente seguito alle disposizioni della direttiva del consiglio.
the proposal adopted today is the commission's response to that obligation.

in data odierna la commissione europea ha adottato una serie di orientamenti per la futura politica comunitaria dei trasporti.
the european commission adopted today the orientation for the future eu transport policy.

in data odierna, la commissione europea ha adottato una comunicazione sugli aiuti di stato e il capitale di rischio.
the european commission today adopted a communication on state aid and risk capital.

con la sua sentenza in data odierna, la corte constata che la sentenza del tribunale contiene un triplice errore di diritto.
in its judgment today, the court of justice finds that the general court’s judgment contains three errors of law.