Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dipende da
depends on
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dipende da …
it depends …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dipende da lei.
it is in your hands.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
essa dipende da:
this is governed by:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esterno (dipende da)
out (depends upon)
Laatste Update: 2007-08-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dipende da che ho fatto e che ora è.
for that would take us too far.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da che sistema operativo potete recuperare i dati?
from what operating system can you recover data?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che sistema di computer utilizza dmlr?
which kind of computer is used by dmlr ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto questo dipende da che tipo di immobile che ti interessa in
this all depend on what type of real estate you are interested in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da che cosa dipende?
da che cosa dipende?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dimensione del sistema di stoccaggio dipende da:
the size of the storage system is determined by:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto dipende da quanto mangiano i vostri invitati e da che cosa abbinate insieme.
it all depends on how much your guests are used to eat and what you'll serve together to accompany them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cercare fuori delle crociere di stagione. dipende da che cosa la vostra destinazione è.
- look for off season cruises. it depends on what your destination is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da che sistemi operativi potete recuperare i dati?
from what operating systems can you recover data?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sistema utilizza il valore predefinito (5).
the system is using the default value (5).
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il sistema utilizza il valore predefinito (2000 millisecondi).
the system is using the default value (2000 milliseconds).
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
disattiva criteri di sistema (utilizza solo criteri di gruppo)
disable system policy (use group policy only)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il sistema utilizza il valore predefinito (100,000 scritture).
the system is using the default value (100,000 writes).
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: