Je was op zoek naar: dipendono gerarchicamente (Italiaans - Engels)

le riduzioni dipendono:
these reductions depend on:

dipendono dall’utilizzo individuale
depending on individual use

i prezzi dipendono le stagioni
prices depends on the seasons

da esso dipendono importanti progetti.
big projects depend on it.

popolazioni che dipendono dalla foresta
forest-dependent people

dipendono dalle condizioni di installazione.
efficiency and frequency response depend on physical conditions of installation.

le caratteristiche meccaniche dipendono dalla cristallinità
mechanical properties depend on the crystallinity.

i materiali usati dipendono dall'applicazione.
the materials used depend on the application

uscita menu si sposta nel menu gerarchicamente superiore.
menu out moves to the next higher menu in the hierarchy.

essi dipendono anche l'esistenza dell'impero.
they are also dependent on the existence of the empire.

le potenziali soluzioni dipendono dall'hardware utilizzato:
potential solutions depend on the hardware you are using:

la chiesa di gesù fondata su pietro è gerarchicamente costituita.
the church of jesus founded on peter is hierarchically constituted.

infatti più si sale gerarchicamente, maggiore è il predominio maschile.
the higher you go in the hierarchy, the greater is the male dominance.

quali elementi dipendono dall'iniziativa dei singoli stati?
what should their initiatives involve?

un regolamento dell' unione europea è gerarchicamente superiore a una normativa nazionale.
national rules are subordinate to an eu regulation.

un percorso di id consiste del percorso gerarchicamente completo dalla root all'elemento, ad esempio:
an id path consists of the full hierarchical path from the root to the element, for example:

gli aiuti forniti agli operatori del mercato interno possono essere divisi, gerarchicamente, in quattro categorie:
the hierarchy of the help given to actors in the internal market can be divided into four categories.