Je was op zoek naar: dire me (Italiaans - Engels)

certo, puoi dire anche a me.
certo, puoi dire anche a me.

cosa si può dire su di me cagna
your such a piggy

devo dire che me ne rammarico profondamente.
i have to say that i regret that deeply.

e dire a me stessa che sono forte
and i think that you would still be here for me

come me, per dire.
for 99% of respondents.

ben si può dire a me: frate, tu vai
for instance, you can write

vale a dire tali persone io invito qui a me...
the natural power offers to it advantages before many. i invite such people here to me …

vorrei dire che non è una totale sorpresa per me.
i would like to say that this is not at all a surprise to me.

in realtà, è più corretto dire che me ne dissocio.
frankly, this is more of a disagreement than a reservation.

devo intervenire e dire che molte persone che provano con me
i must interject and say that many people, who have a go at me,

cosa vuol dire per me e perché ne ho tanto bisogno?
what does it mean to me and why do i need it so much?

come risultato, (questo è quello che vuoi dire a me)…
as a result, (this is what you mean to me)…

poi vorrei dire a me stesso di non fare nulla di personale.
then i would tell myself not to take anything personal.

pertanto insisto nel dire che secondo me c'è sufficiente sintonia.
i would therefore insist that i believe there is considerable agreement.

devo dire che secondo me la commissione non sta ascoltando quest' assemblea.
i have to say that i think the commission is not listening to this house.

però tu qualcosa me la devi dire”.
but you have to tell me something."

a me non la pagano, voglio dire.
such a hypothesis is very difficult, and i can see objections to it which at the moment i do not know how to answer.

caligola: - vuol dire, allora, che tutto è menzogna intorno a me.
caligula – that’s because everyone around me is living a lie, and i want people to live with the truth. remember, helicon, i have the means of forcing them to live with the truth.

─ che cosa volete dire? domandò nathan. avete una tale fiducia in me?
“what do you mean?” nathan asked “do you have such great confidence in me?”

"più malato di me, penso, o forse dovremmo dire quanto me . . . ."
"sicker than i am, i think, or shall we say just as much . . . ."