Je was op zoek naar: dire meravigliosi è dire troppo poco (Italiaans - Engels)

È poco, troppo poco.
that is very little indeed.

È decisamente troppo poco.
that is decidedly too weak.

troppo poco
too few

una città è troppo poco.
one city is not enough.

È stato fatto troppo poco.
too little has been done.

ma a dire bello è dire poco!
but to say it is nice to say the least!

e' troppo poco.
that is not enough.

troppo poco spesso
too little often

sarebbe troppo poco.
that would not be enough.

eccellente è dire poco!
excellent is an understatement!

dire che siamo stati bene è dire poco.
to say that we enjoyed is an understatement.

troppo poco cibo nel mare.
not enough nutrients at sea

dire che è molto raccomandato è dire poco...!
highly recommended is putting it mildly...

piove sempre troppo poco
we took a nice bike ride along a dry stream

sappiamo ancora troppo poco.
we humans simply know too little.

che dire? piacevole soggiorno durato troppo poco!
what can i say? pleasant stay lasted too little!

...dire incantevole ...é troppo poco , 02/06/2008
... to say too little is lovely ... , 02/06/2008

l'uomo che sapeva troppo poco
the man who knew too little

dobbiamo dire che meravigliosa è dir poco.
we have to say what a wonderful is an understatement.

a mio parere, sarebbe troppo poco.
for me, that would be too little.