Je was op zoek naar: direzione centrale (Italiaans - Engels)

direzione centrale
central management

direzione centrale delle dogane
central board of customs

tale direzione centrale, in particolare:
such central direction, in particular:

direzione centrale per i servizi antidroga
dcsa

questa riunione fa salve le prerogative della direzione centrale.
this meeting shall not affect the prerogatives of the central management.

questa riunione lascia impregiudicate le prerogative della direzione centrale.
this meeting shall not affect the prerogatives of the central management.

direttore della direzione centrale normativa dell'agenzia delle entrate
director of the normative central direction of the agency of the entrances

la direzione centrale risiederà nei vari uffici di contabilità e negli uffici statistici.
the main direction will be entrusted to various kinds of book-keeping offices or statistical bureaux.

le spese di funzionamento del comitato aziendale europeo sono sostenute dalla direzione centrale.
the operating expenses of the european works council shall be borne by the central management.

membro della direzione centrale dell'associazione riformata della chiesa protestante olandese.
member of the central board of the calvinist union in the dutch reformed church.

freudenberg politex è una multinazionale con direzione centrale in italia a novedrate (co).
freudenberg politex is a multinational with its headquarters in italy at novedrate (como).

vi sarà anche un segretario diocesano, scelto dai due responsabili e confermato dalla direzione centrale.
there will also be a diocesan secretary, chosen by two responsible members and confirmed by the central direction.

- qualora la direzione centrale e la delegazione speciale di negoziazione decidano in tal senso, ovvero
- where the central management and the special negotiating body so decide, or

È la direzione centrale a procedere all'arbitraggio fiscale nell'interesse dell'intero gruppo.
the arbitrage is carried out by the central management in the best interest of the group as a whole.

fonte: direzione centrale della polizia criminale – sistema informativo interforze – c.e.d.
source: direzione centrale della polizia criminale – sistema informative interforze – c.e.d.

direzione centrale per la polizia stradale, ferroviaria, delle comunicazioni e per i reparti speciali della polizia di stato
central directorate for road, railway and communications police and special police units

tuttavia, qualora la direzione centrale rifiuti di aprire negoziati, l'allegato troverà applicazione dopo un periodo di sei mesi.
however, where central management refuses to commence negotiations, the annex will apply after a period of six months.

«direzione centrale», la direzione centrale dell'impresa di dimensioni comunitarie o, nel caso di un gruppo di imprese di dimensioni comunitarie, dell'impresa controllante;
‘central management’ means the central management of the community-scale undertaking or, in the case of a community-scale group of undertakings, of the controlling undertaking;

e) "direzione centrale", la direzione centrale dell'impresa di dimensioni comunitarie o, nel caso di un gruppo di imprese di dimensioni comunitarie, dell'impresa controllante;
(e) "central management" means the central management of the community-scale undertaking or, in the case of a community-scale group of undertakings, of the controlling undertaking;