Je was op zoek naar: dirigiere e gestire l'azienda sociale (Italiaans - Engels)

riconoscere e gestire
recognize and respond

il meccanismo dovrebbe sollecitare la decentralizzazione e gestire l'ineguaglianza e l'ingiustizia sociale.
this mechanism should advocate decentralisation and deal with inequality and social justice.

creare e gestire finestre.
create and manage windows.

anticipare e gestire i cambiamenti
anticipating and managing change

analizzare e gestire cd-rom.
analyse and manage your cd roms.

attraverso arc 4.0, è possibile mappare e gestire tutti i macchinari di un'azienda.
using arc 4.0, companies can map and manage entire facilities.

creare e gestire classi e proprietà
create and manage classes and properties

creare e gestire i portali virtuali.
create and manage virtual portals.

importare, esportare, e gestire i calendari
importing, exporting, and managing calendars

comunicazione "anticipare e gestire i cambiamenti"
communication on anticipating and managing change

completare, migliorare e gestire il mercato interno.
completing, improving and managing the internal market.

«fin dalla sua nascita, ho sempre voluto gestire l’azienda in modo certificato e responsabile.
«from the beginning, i’ve always wanted to manage the company in a certified and responsible manner.

oltre a gestire un'azienda di medie dimensioni, andreas lavora da diversi anni come ispettore cantonale.
besides running a medium-sized dairy farm andreas has been working for many years as a farming inspector for the canton, which brings in an additional income.

solo lavorando mano in mano è possibile gestire un’azienda di successo come la nostra zona sciistica.
only if everyone works together a ski area can operate successfully.

il franchisor spinge a gestire l’azienda da commerciante al dettaglio o si ha la possibilità di costituire una società di capitali?
does the franchisor insist on the business being carried out as a one-man business or can the legal form, incorporated firm, also be chosen?

4.9 procedure per identificare e gestire le performance economiche ambientali e sociali
4.9 procedures for identification and management of economic, environmental and social performance

come in croazia è necessario fare riforme economiche e gestire le sfide sociali”.
as with croatia, there have to be economic reforms and there are social challenges that have to be tackled".

alla scuola di agricoltura strickhof, nei pressi di winterthur, cinque donne stanno seguendo un corso per imparare a gestire un'azienda agricola.
at the strickhof agriculture school outside winterthur, there are five women in a mostly male agriculture class who are learning to run their own farms.

in brasile si va diffondendo l’interesse per un diverso modo di concepire l’economia e gestire l’azienda. l’edc sta sviluppando una rete di imprese “simpatizzanti”.
in brazil there is a growing interest for a different way of conceiving the economy and managing the company. the eoc is developing a network of "sympathizing" enterprises.

chi ne sperimenta gli effetti afferma che l’economia di comunione (edc) sia un modo di vivere, oltre che un modo di gestire un’azienda.
everyone who experiences its effects says that the economy of communion (eoc) is a way of life, more than a way of running a business.