Je was op zoek naar: diritti inalienabili (Italiaans - Engels)

• quelli del suo creatore dotati di alcuni diritti inalienabili.
• those of its creator fitted with certain inalienable rights.

comitato per l'esercizio dei diritti inalienabili del popolo palestinese
committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people

attenzione, vi sono diritti inalienabili della persona e questi riguardano tutti.
it is a right that must be sustained by all, because it is the first fundamental right of all human rights.

noi li chiamiamo diritti inalienabili e li abbiamo sanciti nella nostra costituzione.
we call them inalienable rights.

i diritti fondamentali sono diritti inalienabili di tutti i cittadini e non solo di alcuni.
the fundamental rights are the inalienable rights of all citizens, which should not be available only to some of them.

voglio invece diritti inalienabili sanciti da leggi. non regali, dunque, ma diritti.
i want rights enshrined in law which cannot be taken away - not gifts, but rights.

primi fra tutti figurano la dignità umana e la difesa dei diritti inalienabili dell'uomo.
foremost among these are human dignity and the defence of inalienable human rights.

l incontro è stato organizzato dal comitato onu per l esercizio dei diritti inalienabili del popolo palestinese.
the meeting is being convened by the un committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people.

si tratta infatti di diritti inalienabili, come giustamente specifica l'articolo 5 del proposto regolamento.
these are inalienable rights, as article 5 of the proposal correctly makes clear.

ogni uomo possiede un principio originale e irriducibile, fondamento di diritti inalienabili, sorgente di valori».
every man possesses within himself a principle for which he de- pends on no one, a foundation of inalienable rights, a fount of values.”

in tal modo i diritti inalienabili dell'umanità potranno diventare la ragion d'essere di ogni governo.
in so doing, the unalienable rights of humanity can become the raison d'être of government.

diritti inalienabili sono quelli all’aria pulita, all’acqua e alla salute, non all’energia nucleare che produce scorie tossiche.
what all life forms do in fact have an inalienable right to is, clean air, water and safe, non-toxic renewable energy.

questo è un bel modo dissimulato per rifiutare il diritto inalienabile delle donne all' aborto.
this is a covert way of denying women 's inalienable right to abortion.