Je was op zoek naar: diruttore (Italiaans - Engels)

diruttore
spoiler

alettone diruttore
spoiler aileron

diruttore di portanza
spoiler

scatola di comando diruttore
ground spoiler control box

alettone a fessura e diruttore
spoiler-slot aileron

posizione del diruttore e/o posizione del comando degli aerofreni
ground spoiler position and/or speed brake selection

| posizione diruttore e/o posizione del comando degli aerofreni |
| ground spoiler position and/or speed brake selection |

il candidato del partito di indipendenza può essere “un diruttore„ in questo caso, ma certamente non dal disegno del partito.
the independence party candidate may have been a “spoiler” in this case, but certainly not by design of the party.

era pio desiderio di dfl. inoltre, poichè vederemo, la tribuna della stella dopo l'elezione in 2008 harped sul tema che il partito di indipendenza era soltanto un diruttore.
it was dfl wishful thinking. also, as we shall see, the star tribune after the election in 2008 harped on the theme that the independence party was only a spoiler.

(a) asimmetria di ipersostentatori, diruttori, alule, ecc.
a) asymmetry of flaps, slats, spoilers etc.