Je was op zoek naar: disciplinare di gara (Italiaans - Engels)

disciplinare di produzione
product specification

disciplinare di produzione modificato
updated product specification

bando di gara
call for tenders

bandi di gara;
tendering;

modifica di un disciplinare di produzione
amendment to a product specification

il disciplinare di cui all’articolo 19;
the product specification provided for in article 19;

verifica del rispetto del disciplinare di produzione
verification of compliance with product specification

per leggere il disciplinare di produzione, cliccatequi.
to read the dop production regulations, click here.

che cosa dovrebbe comprendere il disciplinare di produzione?
what should a product specification include?

il disciplinare di produzione di cui all'articolo 19.
the product specification as provided for in article 19.

il disciplinare di produzione di cui all'articolo 7;
the product specification provided for in article 7;

per sciogliere la riserva la commissione regionale aveva chiesto la presentazione di alcuni requisiti previsti sia dal bando, sia dall'articolo 12 del disciplinare di gara.
for to withdraw reservations the regional commission had asked the presentation for some previewed requirement is from the ban, is from article 12 of disciplining of contest.

il nuovo decreto contiene precisazioni riguardo l'amministrazione con funzione di stazione appaltante, che preparerà e pubblicherà il bando e la disciplinare di gara per delega degli enti locali concedenti.
the new decree contains clarifications regarding the administration with contracting authority function, which will prepare and publish the call and the tendering for the local grantors delegation.