Je was op zoek naar: disco rigido virtuale collegato (Italiaans - Engels)

disco rigido virtuale
virtual hard disk

disco rigido virtuale a dimensione fissa
fixed-size virtual hard disk

converti il disco rigido virtuale collegato a questo disco rigido fisico in:
convert the virtual hard disk that is linked to this physical hard disk into:

il nuovo disco rigido virtuale sarà visibile in dischi.
you will find a new virtual hard disk shown in disks.

nome: assegnare un nome all'immagine del disco rigido virtuale.
name: give a name to the virtual hard disk image.

il nuovo disco rigido virtuale sarà visibile nella macchina virtuale.
you will find a new virtual hard disk in your virtual machine.

spazio insufficiente per creare un disco rigido virtuale a dimensione fissa
not enough space to create a fixed-size virtual hard disk

lo spazio esteso verrà quindi unito nel disco rigido virtuale iniziale.
the extended space will now be merged into the original virtual hard disk.

posizione: assegnare una posizione di salvataggio dell'immagine del disco rigido virtuale.
location: give a location to save the virtual hard disk image.

lo spazio esteso del disco rigido virtuale iniziale viene mostrato come "non allocato".
the extended space of the original virtual hard disk is shown as “unallocated”.