Je was op zoek naar: discutere viso a viso (Italiaans - Engels)

a) viso
a) face

sul viso a dio.
note that the jew is exalted to the status of the eternal god.

va affrontato a viso aperto.
it must be faced head on.

si allacciano per mezzo delle code, rimanendo viso a viso.
they tie by means of the tails, staying vis-à-vis.

e "si oppose a lui a viso aperto,
and "got opposed to him frankly,

stanchezza, insensibilità a viso, braccia o gambe
numbness in the face, arms or legs

erano donne, bambini, uomini, a viso scoperto.
they were here- women, children and men- with their faces uncovered.

il problema, è che non procedono sempre a viso scoperto.
compression is important, however, when it comes to costs.

detto questo, affrontiamo a viso aperto le nostre debolezze.
that said, we must confront our weaknesses head on.

subito abram si prostrò con il viso a terra e dio parlò con lui
and abram fell on his face: and god talked with him, saying,

detto tutto questo, affrontiamo a viso aperto le nostre debolezze.
this said, let us confront our weaknesses head on.

la manualità esclusiva regala una profonda distensione a viso, collo e spalle.
an exclusive deep massage to face, neck and shoulders.

eravamo tutti convinti di affrontare i tedeschi a viso aperto ma ci hanno bastonato.
the whole team was convinced we could get right at the germans but they ended up thrashing us.

la commissione evita tuttavia di affrontare a viso aperto questo problema, forse per timore.
yet the commission is not tackling this head on. perhaps it is afraid.

rash, prurito, difficoltà respiratoria, o gonfiore a viso, labbra, faringe o lingua.
rash, itching, difficulty breathing or swelling of the face, lips, throat or tongue.

chi riprende a viso aperto procura pace. 10:11 fonte di vita è la bocca del giusto,
10:11 the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

noi abbiamo le stesse- spesso addirittura maggiori- difficoltà e dobbiamo fare buon viso a cattivo gioco.
we have the same problems, often even greater ones, and we just have to make the best of it.

sebbene nei primi tempi gli atlantiani, per mezzo del suo terzo occhio o ghiandola pineale sviluppata, poterono vedere il potere di dio a viso a viso, gradualmente furono perdendo questi doni spirituali.
while in the beginning the atlanteans were able to see god face to face by means of their third eye or developed pineal gland, gradually they were losing these spiritual gifts.

una reazione allergica può comprendere anche rash, prurito, difficoltà respiratoria, o gonfiore a viso, labbra, faringe o lingua.
an allergic reaction may also include a rash, itching, or swelling of the face, lips, throat or tongue.

la traduzione esatta dovrebbe affermare: "noi tutti, a viso scoperto contempliamo la gloria e veniamo trasformati".
the proper translation should read, "we all, with open face mirroring the glory, are changed!