Je was op zoek naar: disparita di genere (Italiaans - Engels)

4.1 le disparità di genere
4.1 the gender gap

eliminare le disparità di genere;
gender disparity should be eliminated,

le disparità di genere sussistono, però, in molti settori.
however, gender gaps remain in many areas.

le disparità di genere sono ancora profondamente radicate nell educazione.
gender disparity is still deeply entrenched in education.

affrontare le disparità di genere può aiutare le famiglie a crescere
addressing gender inequalities can help families grow

in danimarca è il maschio la vera vittima della disparità di genere.
in denmark, men are the real victims of gender disparity.

credo che la disparità di genere debba essere eliminata dalle nostre vite.
in writing. - i believe that gender inequality should be phased out of our lives.

disparità di rappresentanza
inequalities in representation

si sta aumentando l'età pensionabile e si stanno riducendo le disparità di genere in materia.
the pensionable age is being raised and gender disparities in pensionable age are being reduced.

contribuire a ridurre la disparità di genere attraverso la promozione di attività generatrici di reddito per le donne.
to help improve the hygienic conditions of the population, especially women and children;

figura 3: disparità di genere nei redditi da pensione (%), pensionati di età superiore a 65 anni
figure 3: gender gap in pensions (%), pensioners aged over 65

il sito della rete contiene informazioni su progetti in 17 paesi latino americani per combattere povertà, fame, disparità di genere
the network website contains information on projects in 17 latin american countries to combat poverty, hunger, gender inequality.

per quanto riguarda la questione, non vi è assolutamente disparità di genere nell'idea o nella struttura del fondo.
as far as the question is concerned, there is no gender inequality at all in the concept or the structure of the fund.

in messico, le disparità di genere, nel lavoro retribuito e non retribuito, sono tra le più elevate nell’area ocse.
gender gaps in paid and unpaid work in mexico are among the largest in the oecd area.