Je was op zoek naar: displasia grave (Italiaans - Engels)

displasia
dysplasia

displasia grave nell'esofago di barrett 7 cm
high-grade dysplasia in barrett 's oesophagus of 7 cm

breve panoramica e introduzione all’esofago di barrett e alla displasia grave
brief background and introduction to barrett’s oesophagus and high grade dysplasia

photobarr è raccomandato per l'ablazione della displasia grave nei pazienti affetti da esofago di barrett.
photobarr is recommended for the ablation of high-grade dysplasia in patients with barrett 's oesophagus.

· ablazione della displasia grave (hgd) nei pazienti affetti da esofago di barrett (bo)
· ablation of high-grade dysplasia (hgd) in patients with barrett 's oesophagus (bo)

photobarr è stato esaminato in uno studio principale condotto su 208 pazienti affetti da esofago di barrett con displasia grave.
photobarr has been studied in one main study involving 208 patients who had barrett 's oesophagus with high-grade dysplasia.

il principale parametro dell'efficacia era la percentuale di pazienti senza displasia grave almeno sei mesi dopo il primo ciclo di trattamento.
the main measure of effectiveness was the proportion of patients who had no high-grade dysplasia at least six months after the first course of treatment.

la terapia fotodinamica (pdt) con photobarr è indicata per ablazione della displasia grave (hgd) nei pazienti affetti da esofago di barrett (bo)
photodynamic therapy (pdt) with photobarr is indicated for:

la terapia fotodinamica (pdt) con photobarr è indicata per l’ablazione della displasia grave (hgd) nei pazienti affetti da esofago di barrett (bo).
photodynamic therapy (pdt) with photobarr is indicated for ablation of high-grade dysplasia (hgd) in patients with barrett's oesophagus (bo).

negli studi clinici relativi a photobarr, il follow-up è stato eseguito ogni tre mesi, oppure ogni sei mesi dopo che i risultati di quattro biopsie consecutive avevano mostrato assenza di displasia grave (vedere il paragrafo 5.1).
in the clinical studies with photobarr, follow-up surveillance was done every three months, or every six months after four consecutive biopsy results had shown no more high-grade dysplasia (see section 5.1).

photobarr è utilizzato nella terapia fotodinamica (terapia che sfrutta la luce) per l'ablazione (rimozione) della displasia grave (cellule anomale a elevato rischio di trasformarsi in tumore) nei pazienti affetti da esofago di barrett.
photobarr is used in photodynamic therapy (treatment using light) for the ablation (destruction) of high-grade dysplasia (abnormal cells at high risk of turning into cancer) in patients with barrett 's oesophagus.