Je was op zoek naar: dissolverle (Italiaans - Engels)

le compresse possono essere schiacciate per dissolverle più velocemente.
to make the tablets dissolve faster they can be crushed.

assumere il farmaco con cibo. se non si riesce a ingerire le compresse, dissolverle in acqua.
take this medicine with food. if you cannot swallow the tablets you can dissolve them in water.

secondo la spagna, il 12 settembre 2000 i prestiti ammontanti a 192100000 eur sono stati restituiti a sepi, con gli interessi, da izar, che in quel periodo aveva rilevato le imprese juliana, cádiz e manises per poi dissolverle.
according to spain, the loans, amounting to eur 192100000, have on 12 september 2000 been repaid to sepi, with interest, by izar which at that time had taken over and dissolved the companies juliana, cadiz and manises.

"che cosa dovrebbe subentrare al loro posto?" (al posto della costituzione monarchica reazionaria dell'attuale germania e della sua non meno reazionaria suddivisione in piccoli stati, che perpetua le caratteristiche specifiche del "prussianesimo" anziché dissolverle in una germania come un tutto unico).
"what should take the place of the present-day germany [with its reactionary monarchical constitution and its equally reactionary division into petty states, a division which perpetuates all the specific features of “prussianism” instead of dissolving them in germany as a whole]?