Je was op zoek naar: distopico (Italiaans - Engels)

rene distopico
ectopic kidney

tumore distopico
aberrant tumor

il diritto di leggere: un racconto distopico di richard stallman (in inglese)
the right to read: a dystopian short story by richard stallman

sembrano il risultato distopico di qualche ambientazione di p. k. dick ma sono già realtà, a metà tra solida tradizione e visionarie intuizioni.
they seem to be the dystopian result of a p. k. dick places, but actually they’re real, strong tradition and visionary intuitions.

come specie umana, osserva margaret atwood nel suo romanzo distopico “oryx and crake”, siamo condannati alla speranza.
as a species, margaret atwood observes in her dystopian novel “oryx and crake,” “we’re doomed by hope.”

afferratelo. “fatelo”, dice pilger. l’alternativa è il peggioramento della crudeltà distopica.
the alternative is deepening dystopian harshness.