Je was op zoek naar: distraggono (Italiaans - Engels)

i riempitivi non distraggono l’attenzione.
fillers are not distracting.

i riempitivi distraggono talvolta l’attenzione.
fillers are sometimes distracting.

le elezioni sotto occupazione non distraggono i palestinesi dall’essenziale?
don’t the elections under the occupation deflect palestinians from what is essential?

attenzione ai gruppi di bambini nomadi che vi distraggono e rubano dalle vostre tasche.
beware of groups of vagrant children who create a distraction while picking your pocket.

mi piacciono le pareti vuote e tutte bianche, perchè non ti distraggono dalla vista stupenda.
i like that the walls are bare and everything is white, because doesn't distract from the gorgeous views.

alcuni individui, infatti, deliberamene, si distraggono ripetutamente per prolungare e ritardare la fase di eccitamento.
in fact, some individuals deliberately distract themselves repeatedly, in order to prolong and savor their experience of becoming aroused.

deve esserci coerenza per tutti i nostri cittadini che lavorano, si distraggono, studiano, e così via in questo perimetro urbano e suburbano.
there must be a degree of consistency for all of our citizens who work, relax, learn, etc. in this urban and suburban perimeter.

clinicamente testato per offrire prestazioni superiori, solo clearvoice separa i rumori che distraggono dalle voci che si desidera ascoltare, permettendovi così di seguire la conversazione in modo più semplice e più chiaro.
clinically proven to deliver superior performance, only clearvoice separates the distracting noises from the voices you want to hear so that your conversations can be enjoyed more easily and with more clarity.

questo è stato messo in funzione quando io ero ancora nel piano terrestre sebbene io allora non avessi capito appieno che cosa comportava. sulla terra, molte sono le cose che vi distraggono dal vostro sentiero.
this was set in motion when i was still on the earth plane, though i did not fully understand what it entailed then. on earth, there is so much to distract you from your path.

bisogna allora che si lascino da parte tutte quelle distrazioni umane che tolgono il tempo a dio. gli affanni, i vizi del mondo, distraggono dalla preghiera, dalla meditazione e dalla contemplazione.
it is necessary, then, to put aside all human distractions that take time away from god. worries, the vices of the world, distract from the prayer, from the meditation and contemplation.

scrivere in un modo pulito e semplice è il modo migliore per essere compresi da chi legge. le frasi ridondanti distraggono i lettori, fanno perdere il filo del discorso e l’importanza di ciò che si vuole trasmettere.
redundant phrases distract readers and cause the sentence to lose power and direction.

alcune persone avanzano l'idea che le visualizzazioni monochromes distraggono meno il pilota, sono facili da interpretare e forzano i progettisti di sistemi di visualizzazione ad utilizzare simboli chiari e senza ambiguità, senza servirsi da appoggio dei colori.
certain people advance the idea that monochromic postings distract less the pilot, are easier to interpret and force the originators of display systems to use clear symbols and ambiguity, without being useful itself of the support of the colors.

ad ogni livello incontrerai sempre più difficoltà, per esempio gli spuntoni che devi cercare di evitare in ogni modo. se la traiettoria della pallina è corretta ma colpisce anche leggermente un bordo tagliente di una delle costruzioni, sparisce immediatamente e dovrai usare un'altra pallina per raggiungere la moneta d'oro. meritano la menzione speciale gli sfondi dei livelli che vedrai nel meraviglioso gioco ballshooter. vi è uno nuovo sfondo per ogni livello e ti faranno divertire tutti quanti. le immagini e i colori di sfondo sono chiari e delicati e non distraggono l'attenzione dall'azione stessa, allo stesso tempo creano l'atmosfera di un'interessante storia da vivere su ogni livello.
further in the game ballshooter you'll meet the spikes which you should avoid with all possible means. even if the trajectory of the ball is right but it bumps into the sharp edges of the numerous constructions, it immediately disappears and you have to send another ball to get the golden coins. pay special attention to the backgrounds of the levels in the stunning game ballshooter. they are worth your attention as you can enjoy a new one every next level.