Je was op zoek naar: distrarlo (Italiaans - Engels)

ciò può distrarlo dal perdere ottenere una presa su e invece concentrarsi sulla sua compagna.
this may distract him from losing get a grip on and instead concentrate on his companion.

se qualche figlio fa un lavoro specializzato non bisogna distrarlo mai dal suo lavoro o incaricargli lavori che possono essere eseguiti da qualunque altro figlio.
if certain son makes a specialized work, never you should distract him from his task or assign him works that any other son can make.

espressamente studiato per il motociclista esigente che non vuole tentazioni che possano distrarlo nella guida, così la cellularline ha studiato questo modello inibendo le funzioni a2dp e la radio fm.
expressly designed for demanding riders who do not want to temptations that could distract him in the guide, so aarkstore studied this model by inhibiting the functions a2dp and fm radio.

anna d’austria, inquieta a causa dell’interesse che luigi xiv nutriva per henriette, sposa del fratello omosessuale del re, ebbe la geniale idea di distrarlo.
anne, concerned that louis was showing interest in henriette, the wife of louis’s flamboyant homosexual brother, came up with a distraction.

la fermezza di gesù è grande. niente lo tenta. satana non ha spazio nella sua mente, nel suo cuore, nella sua anima. mai ne avrà, neanche se si serve di alcuni parenti per distrarlo.
the firmness of jesus is great . nothing tempts him . satan has no place in his mind , in his heart and in his soul . never will he have any , not even if he uses some relatives to distract him.

l' ho distratta con il solito mangime per gatti, di cui noi tanto ci interessiamo- son riuscito a distrarla- ho preso l' uccellino e l' ho portato in casa, dove è stato amorevolmente curato.
i distracted her with some cat food- we all love cats- i distracted her, picked up the bird and took it into the house, where it was lovingly looked after.