Je was op zoek naar: distribuzione dei log (Italiaans - Engels)

disattivare la distribuzione dei log?
are you sure you want to remove log shipping?

gestione dei log
log management

dettagli dei log:
logging details:

il database è già configurato per la distribuzione dei log.
this database is already log shipping.

interrompere la distribuzione dei log al server di destinazione?
are you sure you wish to stop log shipping to the destination server?

analisi dei log - j2ee
log analysis - j2ee

il database '%1!' è già coinvolto nella distribuzione dei log.
the database '%s' is already involved in log shipping.

il database di destinazione è già incluso in un piano di distribuzione dei log.
the destination database is already part of a log shipping plan.

il database '%1!' non sembra essere coinvolto nella distribuzione dei log.
the database '%s' does not seem to be involved in log shipping.

impossibile eliminare il server di monitoraggio in presenza di database che partecipano alla distribuzione dei log.
cannot delete the monitor server while databases are participating in log shipping.

impossibile rimuovere il server di monitoraggio perché vi sono ancora database coinvolti nella distribuzione dei log.
could not remove the monitor as there are still databases involved in log shipping.

il database '%s' non è in modalità standby. È necessario che tale modalità sia attiva per il corretto funzionamento della distribuzione dei log. continuare?
the database '%s' is not in standby mode. it must be in standby mode for log shipping to work. continue?