Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
complicato sono dotate di computer ma posto fine con buon servizio posto e flusso di ditto e ambiente piacevole.
tricky come with computer but fine place with good service place and ditto flow and nice environment.
come ho ditto prima, le nostre nuove vite cominciano non appena le nostre matrici interiori ed esteriori sono completamente allineate.
as i've mentioned before, our new lives begin once our inner and outer blueprints are totally aligned.
quindi, ditto questo, è vostra responsabilità assicurarvi di informarvi sulle leggi vigenti nella vostra area prima di iniziare a scommettere online.
so, with that said, it is your responsibility to make sure you're familiar with the law(s) in your area before partaking in any gambling activity.
di ricente, siamo stati invitati a partecipare nel progetto unico ditto villa natura a varsavia, condotto dalla famosa stilista polacca ewa minge.
recently, we were invited to participate in the unique villa natura project in warsaw, led by a famous designer ewa minge.
alison smith: “si, lo hanno ditto, ma le motivazione della camera di appello sono piuttosto brevi e perentorie.
alison smith: “they did say that, but the reasons the appeals chamber themselves give for being unconvinced are rather brief and peremptory.
aquariya expo 2009 – gli organizzatori della prima esposizione di pesci ornamentali nella penisola arabica, a dubai, hanno invitato aquapress publishers a partecipare, accanto a più di 100 espositori nazionali e internazionali provenienti da 22 paesi, a questo evento unico che prevende anche conferenze e seminari dove heiko bleher è stato invitato per una presentazione.
aquariya expo 2009 – the exhibitors of the first ornamental fish exhibition on the arabian peninsula, in dubai, have invited aquapress publishers to participate, next to over 100 other national and international exhibitors from 22 countries on this unique event also with lectures & seminars, where heiko bleher has been invited for a presentation.