Je was op zoek naar: diventa mio vicino (Italiaans - Engels)

il mio vicino di casa...
il mio vicino di casa...

il mio vicino è mio fratello
my little baby brother wants to follow in the footsteps

john è il mio vicino di casa.
john is my neighbour.

per il mio vicino mi ha lasciato.
for my next left me. i trample the truth and distort my law.

panoramica: il film "il mio vicino totoro"
overview: the film "my neighbor totoro"

ho avuto in esso con il mio vicino sede riso di me sicuramente.
i got into it with my seat neighbor laughed at me definitely.

il mio vicino fa troppo rumore o non controlla adeguatamente il suo cane.
my neighbor abuses in terms of noise or management of his dog. do i tell him?

sto aprendo la porta al mio vicino di casa.. vorresti essere tu!!!!!!!!!!!!!!
sto aprendo la porta al mio vicino di casa.. vorresti essere tu!!!!!!!!!!!!!!

forse le persone sanno la storia col mio vicino o con i miei genitori?"
or, perhaps, it is so, because of my parents?"

ma ricordo il suo silenzio in risposta al quesito del mio vicino, l' onorevole collins.
but i note your failure to reply to the question put by my neighbour, mr collins.

l'altra sera sono stato invitato dal mio vicino ad una serata in maschera un po' speciale.
last night my neighbor invited me to his place for a special fancy dress party.

me le sono procurate da un macellaio e allevatore mio vicino, che sarà sicuramente senza lavoro entro la fine della settimana.
they are from a local butcher and farmer who lives next door to me, who will almost certainly not be in business by the end of the week.

per fortuna il mio vicino di casa aveva una luce flash o non abbiamo mai sarebbe andato giù per la collina per trovare la chiave.
luckily my next door neighbor had a flash light or we never would have gone down the hill to find the key.

krishnamurti: il mio vicino è violento: che cosa posso fare? porgergli l’altra guancia?
krishnamurti: my neighbour is violent: how shall i deal with it? turn the other cheek?

in effetti dobbiamo evitare, e su questo concordo pienamente con il mio vicino, onorevole chichester, di creare una burocrazia eccessiva.
i fully share the view of my neighbour, mr chichester on this matter. this is a key point.

signor presidente, si ritiene forse che il lavoro che svolgo sia diverso da quello del mio vicino, l' onorevole giansily?
mr president, am i regarded as doing different work from my neighbour, mr giansily?

se al mio vicino riducono la giornata di lavoro e il suo stipendio rimane lo stesso grazie al contributo pubblico, allora pretenderei subito anch'io lo stesso trattamento.
if i were to see that my neighbour 's working hours were reduced whilst his wages remained the same thanks to public money, i would immediately demand the same treatment for myself.

in agosto, per una decina di giorni, fu mio vicino di letto il tedesco helmuth. arrivava direttamente da lichtenfeld, vicino a berli-no.
in august, for ten days, the german, helmuth, was my bed neighbor. he had come straight from lichtenfeld near berlin.

un giorno degli sconosciuti l'hanno lasciato dal mio vicino e non sono più venuti a riprenderselo!!!» frederic fankhauser, curityba, parana, brasilien)
this boy was given away by unknown people (brazilians) who never came back for him! " (frederic fankhauser, curityba, parana, brazil)

2° il mio vicino è molto rumoroso /l’ambiente vicino è molto rumoroso e desidero attutire i suoni che dall’esterno si propagano nel mio ambiente.
2. my neighbour is very loud / the adjoining room is very loud and i want to insulate my room against the noise coming from outside.