Je was op zoek naar: diversi ambiti ingegneristici (Italiaans - Engels)

osservazioni sui diversi ambiti politici
comments on the various areas of policy

valutazione dei diversi ambiti d’intervento
evaluation of the different policy areas

"traduzioni eccellenti nei più diversi ambiti"
"translations are accurate in every subject"

diversi ambiti sono a tal fine particolarmente rilevanti.
several policy areas are clearly relevant in this regard.

la nostra produzione spazia in diversi ambiti:
our production covers many fields:

ci troviamo all'incrocio di diversi ambiti differenti.
we stand at the intersection of several different realms.

5.5 diversi ambiti continuano tuttavia a destare preoccupazione.
5.5 however, several areas of concern remain.

numerose istruzioni video per i più diversi ambiti di impiego.
numerous application videos for a wide variety of areas.

- costruire reti culturali temporanee fra i diversi ambiti del sapere
- to build temporary cultural networks between different fields of knowledge

gutjahr offre soluzioni complete per tre diversi ambiti di applicazione:
gutjahroffers system solutions for three different application areas:

il parlamento ha chiaramente migliorato la proposta originaria in diversi ambiti.
there are a number of areas in which parliament has clearly improved on the original proposal.

questi diversi ambiti non dovranno avere strutture o registri in comune.
these different areas must not be covered by joint organisations and registers.

per questo motivo, riteniamo essenziale specificare i diversi ambiti di applicazione.
thus, we feel it is very important to specify their different scopes.

occorre armonizzare per divenire, come si suole dire, interoperabili in diversi ambiti.
we need to harmonise and to become, as the saying goes, interoperable in different areas.

3.3 il turismo è oggetto di dibattito in diversi ambiti istituzionali europei:
3.3 tourism has been addressed in the different european institutions as follows.

3.3 il turismo forma oggetto di dibattito in diversi ambiti istituzionali europei:
3.3 tourism has been addressed in the different european institutions as follows:

domani, saranno loro gli attori, coloro che decideranno nei diversi ambiti della società.
tomorrow they will be the actors, the decision-makers in different areas of society.

adamantio opera nel settore dei materiali di interesse storico-artistico in diversi ambiti:
adamantio works in several fields affecting of cultural heritage:

i risultati non sono congruenti, sotto diversi ambiti. guardiamone, quindi, le tendenze comuni.
the results are contradictory, in different ways. let us see the main trends.

csuport ringrazia la presidenza ceca dell'impegno dimostrato nei diversi ambiti dell'aviazione civile.
mr csuport thanked the czech presidency for all its efforts in different areas of civil aviation.