Je was op zoek naar: dobbiamo ancora ricevere una risposta da voi (Italiaans - Engels)

dobbiamo ancora ricevere?
we have yet to receive

attendo ancora di ricevere una risposta adeguata.
i have yet to find an adequate response to that.

desiderate ricevere una risposta?
would you like to receive a reply?

gradirei ricevere una risposta chiara.
i would like clear information on this matter.

mi interesserebbe molto ricevere una risposta.
i would be very interested in that reply.

e' possibile ricevere una risposta scritta?
if possible, could he give me a written response?

desidero ricevere una risposta a questo messaggio
i would like to receive a response to this message

solo allora potrà ricevere una risposta politica.
after that you can have your political answer.

gradirei ricevere una risposta dalla signora ministro.
i would like an answer from the minister.

e-mail (se desiderate ricevere una risposta) :
your email address (if you wish to receive a reply) :

vorremmo ricevere una risposta a tutte queste domande.
we would like answers to all these questions.

perché possano ricevere una risposta scritta, ecco perché.
so that they can be answered in writing. that is why they are there.

e' una domanda importante alla quale gradiremmo ricevere una risposta da uno dei commissari.
i should like to ask the commissioner whether he has received assurances from croatia that it will help other countries in the region qualify for eu membership.

quando riceverà una risposta?
when will they reply?

certamente riceverà una risposta su questo punto.
you will, of course, receive an answer on this point.

5.2 quanto presto ricevera' una risposta.
5.2you will receive a reply as soon as practicable provided that we do not require proof of your identity.

riceverà una risposta all'indirizzo indicato il prima possibile.
you'll be replay at your e-mail address soon as possible.