Je was op zoek naar: dobbiamo retrodatarlo al primo di settembre? (Italiaans - Engels)

di settembre
of september

di settembre.
are being held the entire september. everyone is

non nata, non morta. il primo di settembre"
there was not a soul around me.

mese di settembre
september

attivitÀ di settembre
activities in september 1990

il primo weekend di settembre: montagne golose , montagne
first weekend in september: montagne golose, montagne

attivitÀ di settembre 1982
in september 1982

dal ultimo sabato di giugno al primo sabato di settembre, natale e capodanno.
from the last saturday in june to the last saturday in august, xmas & new year.

agenda di settembre 1997:
diary for september

punto primo di ariete
first point of aries

(giugno e di settembre )
(june and september)

maturazione: primi di settembre
ripening: beginning of september.

(seconda domenica di settembre )
(second sunday of september)

matura all’inizio di settembre.
it ripes at the beginning of september.

ci avviciniamo al primo di questi appuntamenti, il 20 agosto 2011.
2011 - 20 agosto

i rapporti delle attività delle società membre dovrebbero essere spedite per iscritto al segretario prima del primo di settembre 1997.
the reports of activity of member societies should be sent in writing to the secretary before september 1st, 1997.

riguardo al primo di questi obiettivi, si sono registrati progressi notevoli a livello europeo.
with regard to the first objective, considerable progress has been made at eu level.

le mozioni delle società membre per l'incontro annuale generale a bussolengo devono essere sottoposte al segretario generale della evu prima del primo di settembre 1997.
motions by the member societies for the agm in bussolengo have to be submitted to the general secretary of the evu before september 1st, 1997.

l’appartamento, situato al primo di un piccolo edificio di due piani, è stato completamente...
the apartment is located on the first floor of a small two floors building. it has been...

ma se non lo sai, e tuttavia desideri saperlo, evita di pensare inutilmente. tua madre, non nata, non morta. il primo di settembre"
the essence of the theory, the minimum principle, however, remains not only intact, but reveals its true and simple meaning only under the wave-like aspect, as already explained.