Je was op zoek naar: dolci ricordi (Italiaans - Engels)

dolci
dolci

vini dolci
sweet wines

cornice di san valentino: dolci ricordi
valentine's day: capturing a memory in a photo

lupini dolci
sweet lupins

biscotti dolci.
sweet biscuits.

alcune mi avevano dato gioia e dolci ricordi;
some brought joy and sweet memories;

cornice con i cuori di san valentino: dolci ricordi
valentine's day: capturing a memory in a photo

i ricordi più dolci
sweet memories

masterizza i tuoi dolci ricordi su dvd e condividerle con familiari e amici.
burn your sweet memories to dvd and share it with families and friends.

le dolci colline, un bellissimo ricordo , 13/06/2015
the rolling hills, a wonderful memory , 13/06/2015

mille grazie, rita e la famiglia, abbiamo molto, molto dolci ricordi di voi e il nostro soggiorno a la giara e mi piacerebbe tornare di nuovo!
mille grazie, rita and family, we have very, very fond memories of you and our stay at la giara and would love to come back again!

da allora, in ricordo di quest’avvenimento, vengono cotti questi dolci di panpepato.
this sweet pastry has been made in their memory ever since.

la casa vacanza " la finestrella" in contrada bocca arena, zona dal mare incontaminato, al riparo dalla confusione, vera e propria oasi di tranquillità, vi ospiterà regalandovi dolci ricordi.
the holiday home "finestrella" in bocca arena district with unpolluted sea, without noise, traffic,confusion, really land of peace, it will give you sweet memories.

uno spazio particolare creato per farci ricordare il valore e la bellezza della vita semplice. un luogo che vuole evocare e restituirci dolci ricordi ma cerca anche di farci ricordare che è possibile vivere senza troppe necessità materiali, le quali a volte si rivelano superflue.
a quite unique space was created to remind us of the beauty of a simple life, it aims to evoke and take us back to pleasant times; but which also reminds us that it is possible to live without so many material possessions, which are often suplerfluous.

la campanula è il fiore prediletto dalle fate, il giglio è consacrato ai culti femminili, la margherita è il fiore bambino, la pervinca è dedicata ai dolci ricordi e infine, la viola è il fiore dei voti d’amore.
the bellflower (in the photo) is the fairies’ favourite flower, the lily is consecrated to feminine cults, the daisy is the children’s flower, the periwinkle is dedicated to sweet remembrance and finally the violet is the flower of love vows.

descrizione: la casa vacanza " la finestrella" in contrada bocca arena, zona dal mare incontaminato, al riparo dalla confusione, vera e propria oasi di tranquillità, vi ospiterà regalandovi dolci ricordi.
description: the holiday home "finestrella" in bocca arena district with unpolluted sea, without noise, traffic,confusion, really land of peace, it will give you sweet memories.

tra le mura del forte, maturò le esperienze che lo portarono ad essere il più grande scrittore di mare italiano e l’elba divenne fonte di ispirazione e luogo di dolci ricordi . ogni mattina con il fratello maggiore si recava in barca nella vicina portolongone (porto azzurro), dove frequentava la scuola elementare.
within the walls of the fort, he gained experiences that led him to be the italian sea's most famous writer and elba became a source of inspiration and a place of fond memories. every morning with his older brother and he sailed round in nearby portolongone (porto azzurro), where he attended the elementary school.