Je was op zoek naar: domandare è lecito,rispondere è cortesia (Italiaans - Engels)

"chiedere è lecito, rispondere è cortesia!" - le vostre domande, le nostre risposte.
your questions - our answers: on this page we collect the most frequent asked questions, which are placed at us.

È lecito dubitarne.
it seems unlikely.

è lecito farlo?
does anybody knows about it?

- se qualcuno chiede perdono, non è lecito rispondere con la vendetta;
- if someone asks for pardon, you cannot revenge

tutto questo è lecito?
is this acceptable?

È lecito quanto meno dubitarne.
it 's doubtful, to say the least.

nulla è reale, tutto è lecito
nothing is real, everything is permitted

bush e di cosa, se è lecito saperlo?
bush what about, if we may ask?

fino a che punto è lecito spingersi?
how far is it legitimate to push oneself?

È lecito consentire lo sballo di stato?
is it right to consent to state-sponsored'trips '?

È lecito commettere errori ma senza esagerare.
it’s allowed to make mistakes but not to exaggerate.

a quale scopo tutto ciò, è lecito domandarsi?
scope is which all this, lawful to wonder?

5.5542 ma ci è lecito formulare tale domanda?
5.5542 may we then ask this at all?

tuttavia è lecito chiedersi: la domanda di cosa?
the question that must also be asked, however is: demand for what?

«tutto è lecito!». sì, ma non tutto edifica.
"everything is lawful," but not everything builds up.

14:4e’ non t’è lecito d’averla.
14:4for john said to him, "it is not lawful for you to have her."

ma non tutto è utile! «tutto è lecito!».
23 all things are lawful, but not all things are profitable.

allora, la prima cosa innanzitutto da domandare è questa familiarità più che stupenda con gesù.
so the first thing to ask for is this more than wonderful familiarity with jesus.

in italia c'è un proverbio che dice:" chiedere è lecito, rispondere è cortesia"; solo che gli stati uniti non hanno avuto la cortesia di aspettare la nostra decisione, ma sono passati immediatamente alla seconda fase della loro azione.
in italy there is a proverb that says,'it is fair enough to ask, but it is a courtesy to answer '; except that the united states did not have the courtesy to wait for our decision but went straight to the second stage of their action.

41. non è lecito domandare la liberazione da qualche male in particolare, per esempio da una malattia?
41. is it not lawful to beg liberation from some evil in particular, for example, from sickness?