Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il tutto,
everything,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ti confermo che e’ andato tutto bene.
i can confirm that everything went well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei il tutto,
you are everything,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uniamo il tutto
putting it all together
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbracciare il tutto,
to embrace, the totality of things
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tutto sembrava:
the whole looked:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani ti scrivo mail
tomorrow i will send you an e-mail
Laatste Update: 2012-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ti confermo la mia disponibilità
i confirm my availability
Laatste Update: 2018-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confermo il risultato del test.
confermo il risultato del test.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domani ti relaziono sull incontro
tomorrow i will report on the meeting
Laatste Update: 2018-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti confermo l'indirizzo sottostante
ti confermo l’indirizzo grazie
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti confermo la cancellazione del movimento
i confirm the cancellation
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daccordo domani ti mando una foto del
tomorrow i'll send you a picture of
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la folla oggi ti innalza e domani ti abbatte.
the crowd lifts you today and tomorrow it gets you down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domani ti attende un lungo cammino d'amore.
tomorrow a long trip of love is waiting for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domani ti descriveremo meglio la scuola e i suoi alunni.
tomorrow, we'll tell you more about the school and its pupils.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi limiterò a studiare domani. ti raggiungo sui compiti a casa domani.
i’ll catch up on homework tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui non esiste il corporativismo nel senso di "aiutami tu oggi che domani ti daremo il nostro appoggio noi».
this is not just a question of corporate loyalty.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quindi, dal profondo del mio cuore ti confermo ciò che già sai: si sbagliano!
and so, from the bottom of my heart, i have to confirm what you already know: they are wrong!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per esempio "#keyword# ciao, ti confermo l'appuntamento per stasera".
for example "#keyword# hello, i confirm you the appointment for this evening".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak