Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solo poco visibili?
only slightly visible?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlo solo poco italiano
i love italy
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo solo poco tempo.
we only have a short time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ci rimane solo poco tempo.
we only have a little time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deve risultare solo poco più calda.
it must be just a little warmer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infornate solo poco prima di servire.
bake just before serving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fate rosolare solo poco prima di servire.
let duck meat brown just before serving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo comunica solo poco prima della partita.
he only tells us shortly before the start of the game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conosco solo poco inglese a livello scolastico
i only know english school
Laatste Update: 2017-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo poco chiaro dove è possibile ottenere questi.
only unclear where you can get these.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dialogo diventa a poco poco sempre più surreale.
the dialogue becomes more and more surreal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo poco tempo fa i suoi locali sono stati perquisiti.
its premises were searched only recently.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
purtroppo sono stato informato che ci resta solo poco tempo.
i have been informed, however, that unfortunately we have very little time left.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
purtroppo si sa solo poco sulla vita di san severin di colonia.
unfortunately, little is known about the life of st. severin of cologne. apparently, he was the third bishop of cologne and he could hear heavenly voices and heavenly singing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- unite il cucchiaio di aceto solo poco prima di servire.
- add vinegar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il diavolo sa di avere solo poco tempo a disposizione per agire su di te.
the devil knows he has only a short time left to work on you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la geocache è posta vicino ad un'area di parcheggio, solo poco distante.
the geocache is located close to a parking area, only a few steps away - it’s a "cache and dash".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il ricevitore nano "plug and forget" non è solo poco ingombrante: è piccolissimo.
that's because our plug-and-forget nano-receiver isn't just small - it's tiny.
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alcuni rubinetti fornisce solo poco o niente acqua e l'acqua calda non è sempre presente.
some taps only delivers little or no water and hot water is not always present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche solo poco tempo fa, serviva del software particolare per accedere a file sulla rete. ora non più!
in the recent past, you needed special software to access files on the internet. not any more!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: