Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi donasti il tuo cuore.
you gave me your heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e tanto amore mi donasti
and gave me so much love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanto amore donasti al mio cuore.
so much love you gave to my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vescovo prega durante l’ordinazione di un altro vescovo“… tu, o cristo, rendi quest’uomo tuo imitatore, o vero pastore, che donasti al tuo gregge la tua vita, rendilo guida dei ciechi, una luce per quelli che sono nelle tenebre, un correttore degli stolti insegnanti dei giovani, una lampada per il mondo che avendo perfezionato le anime che gli sono state affidate in questa vita possa stare senza vergogna di fronte al tuo trono..”
the ordaining bishop prays for the ordinand; "...do thou, Ο christ, make this man to be an imitator of thee, the true shephered, who didst lay down thy life for thy sheep; to be a leader of the blind, a light to those who are in darkness, a reprover of the unwise, a teacher of the young, a lamp to the world; that, having perfected the souls entrusted unto him in this present life he may stand unashamed before thy throne..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak