Je was op zoek naar: dopo cento metri (Italiaans - Engels)

era appena cento metri di distanza.
it was just hundred meters away.

" zona tranquilla, a cento metri dal mare. " 8
" quiet place, hundred meters to the sea. " 8

la spiaggia di san giovanni a cento metri da tharros.
the beach of san giovanni near tharros.

dopo meno di cento metri si gira a destra per ramo delle moschette ed eccovi arrivati!
after less than a hundred meters turn right into the branch moschetti ... and you have arrived!

questa specchio d’acqua, poco più di cento metri di diametro,
this small impoundment, just over one hundred meters in

negli ultimi cento metri greg henderson ha consegnato il posto ad andré greipel.
in the final hectometres greg henderson did the lead-out for andré greipel.

prendere il primo sentierino a destra e dirigersi verso nord per circa cento metri.
take on the right side the first trail and walk northward for about 100 meters.

a soli cento metri troverete inoltre la stazione quattro settembre (linea 3).
it is just 100 metres from the station quatre-septembre, on line 3.

anche a cento metri, aggiunge, una volvo può ormai essere riconosciuta come una volvo.
even at a hundred metres, he adds, a volvo can now be recognised as a volvo.

a cento metri dal kudamm dove é possibile usufruire delle tante linee di autobus che vi circolano
100 metres from the kudamm, where it is possible to take one of the many buses that connect you to the rest of the city

lunghezza (max.2400mm) può essere ulteriormente aderitoa essere un rotolo di cento metri.
length (max.2400mm) can be further adhered to be a hundred-meter roll.

<br>giunti al bivio posto di fronte al casino si prosegue sempre dritto per cento metri:
<br>having reached the junction in front of the casino carry straight on for a hundred metres:

a cento metri dalla spiaggia di calo des moro e nel centro della città è l'hostal rosalia.
a hundred meters from calo des moro beach and in the city center is the hostal rosalia.

alla prima rotonda si segue per la valle d'ayas e dopo circa cento metri si svolta sulla sinistra dove è situata la struttura.
at the first roundabout follow diections for the ayas valley. turn left for the hotel after one hundred metres.

a soli cento metri di distanza si trova un’altra spiaggia ghiaiosa e sabbiosa, molto adatta ai bambini.
only a hundred meters away is a pebbled-sandy beach suitable for children.

in più, negli stati colpiti dal maremoto è stata emanata una legge che vieta di edificare a meno di cento metri dal mare.
furthermore, the countries stricken by the tidal wave have emanated a law forbidding construction less than a hundred meters from the sea.

a cento metri dalla sede, molto vicino alla casa natale di mio padre, uno strano cantiere è molto attivo da qualche mese...
a hundred meters from the factory, very close to my father's birth house, a strange building site is active from some months...

e poi, a soli cento metri da casa mia, aveva vissuto anche padre armand david, il grande missionario-naturalista.
and then, only a hundred meters from my house, father armand david had also lived, the great naturalist-missionary.

con questa macchina fu possibile ottenere delle cinghie di oltre cento metri di lunghezza, eliminando le centinaia di giunture previste nelle precedenti produzioni.
with this machine it was possible to cut the straps over one hundred meters in length, eliminating the hundreds of joints required in previous productions.

alla prima rotonda si svolta alla destra e si prosegue in direzione di torino; la struttura è situata sulla destra cento metri prima del semaforo.
turn left for turin at the first roundabout; the hotel is on the left hand side, one hundred metres before the traffic lights.