Je was op zoek naar: dopo circa sei mesi dalla data (Italiaans - Engels)

entro sei mesi dalla
within six months after

la femmina depone le uova, dopo circa otto mesi dalla fecondazione.
the female lays the eggs after about eight months from the fecundation.

il presente accordo scade dopo sei mesi dalla data di tale notifica.
this agreement shall terminate six months after the date of such notification.

l'accordo cessa di applicarsi dopo sei mesi dalla data della notifica.
this agreement shall cease to apply six months after the date of such notification.

il presente accordo cessa di applicarsi dopo sei mesi dalla data della notifica.
this agreement shall terminate six months after the date of such notification.

oltre 3 mesi dalla data del suo ricevimento.
than 3 months from the date of its receipt.

esso sarà di applicazione dal [sei mesi dalla data di pubblicazione].
it shall apply from [six months from its publication date].

il presente accordo cessa di essere applicabile dopo sei mesi dalla data di tale notifica.
this agreement shall terminate six months after the date of such notification.

18 mesi dalla data di verifica dei primi danni
18 months from first damage

[sei mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento].
[6 months following the entry into force].

tale verifica deve essere effettuata entro sei mesi dalla data della richiesta.
such action shall be taken within six months of the date of the request.

la presente decisione entra in vigore sei mesi dalla data della sua notifica.
this decision shall become applicable six months after the date of its notification.

disponibilità: spedizione in 3 mesi dalla data dell'ordine
availability: shipping in 3 months from order date

l’ efficacia è immediata in caso di reimpianto a distanza di circa sei mesi dalla precedente somministrazione.
effectiveness is immediate if re-implanted approximately 6 months following previous implantation.

il trasloco deve essere ultimato entro sei mesi dalla data di inizio del distacco;
the removal must be completed within six months of the starting date of the secondment;

entro sei mesi dalla data di arrivo a cambridge ha scritto due articoli su questi problemi.
within six months of arriving in cambridge he wrote two papers on these problems.

le licenze d’importazione valgono quattro mesi dalla data del rilascio.
the import licences shall be valid for four months from the date of their issue.

consegna la relazione annuale (return annuale) effettuata dopo 12 mesi dalla data di registrazione.
delivery to the annual report (annual return) performed after 12 months from the date of registration.

entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della decisione, gli stati membri provvedono a:
each member state, within six months from the date the decision enters into force, will:

entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della decisione, ciascuno stato membro provvede a:
each member state, within six months from the date the decision enters into force, shall: