Je was op zoek naar: dopo circa un quarto d'ora (Italiaans - Engels)

ci vediamo tra un quarto d'ora
see you between a quarter of an hour

metteva meno di un quarto d'ora.
offering to help.

potenza oraria di un quarto d'ora
quarter-hourly demand

profondità. dopo circa un
floor. after around a year in

in un quarto d'ora è tutto finito.
nor is that all.

arranz: durò un quarto d’ora circa.
arranz: it lasted about a quarter of an hour.

"un quarto d'ora, non ci metto di piщ."
there is no fear at all, just a slightly disturbing feeling of pity.

far cuocere ancora per circa un quarto d'ora e poi aggiungere il baccalà e l'uvetta.
cook another 15 minutes, then add the cod and the raisins.

circa un quarto dei tumori mammari esprime erbb2.
about a quarter of breast cancers express erbb2.

circa un quarto dei 1'350 dipendenti di domicil è straniero.
about one in four of domicil’s 1350 employees is a foreigner.

circa un quarto dei tumori mammari esprime l’her2.
about a quarter of breast cancers express her2.

circa un quarto della popolazione beve ad un livello dannoso.
around a quarter of the population drink to a harmful level

circa un quarto dei tumori maligni dell’osso sono condrosarcomi.
about one fourth of malignant bone cancers are chondrosarcomas.

quest’ultimo così è circa un quarto di quello effettivo.
the price of fuel is controlled: the government pays the difference between the effective price and the selling price to the public, the latter being about one quarter of the price to the public.

ogni orecchio è testato separatamente. la durata complessiva è di circa un quarto d'ora e i dati sono elaborati digitalmente.
each ear is tested in turn. on average the entire test lasts about one quarter of an hour and the datas are digitally compiled.

circa un quarto dei carcinomi mammari esprime quantitativi eccessivi di her2;
about a quarter of breast cancers overexpress her2.

circa un quarto delle pazienti aveva un’età superiore a 80 anni.
nearly a quarter of the patients were over 80 years of age.

dopo circa un chilometro si incontra l'hotel sulla sinistra.
you will find the hotel on the left hand side, after approximately 1 km.

il tutto vi richiederà circa un quarto d'ora. potete utilizzare lo stesso olio dei tartufi per spennellare gli involtini seguendo le istruzioni.
you need about a quarter of an hour. you can use preserving oil of black truffle to brush meat surface.

condire col restante sugo e infornare a 200° per un quarto d’ora circa.
drizzle with remaining sauce and bake at 200 degrees for a quarter of an hour.