Je was op zoek naar: dopo il nostro confronto del (Italiaans - Engels)

il nostro approccio nei confronti del personale
our approach to our people

il dubbio è sul dopo. il loro, il nostro.
doubt is about the later. theirs, ours.

dopo il pranzo continueremo il nostro tour verso medjugorje.
after the lunch we will continue our tour towards medjugorje.

dobbiamo dichiarare il nostro impegno nei confronti del nuovo trattato.
we must declare our commitment to the new treaty.

il giorno dopo, il nostro sogno di sempre si era fatto realtà.
the following day our perpetual dream became reality.

dopo il nostro pieno sostegno, adesso ci attendiamo però che il consiglio intervenga.
having given our full support, we now, though, expect the council to make its move.

il nostro gruppo è estremamente critico nei confronti del bilancio per il prossimo esercizio.
our group takes a very critical view of next year ’ s budget.

il nostro atteggiamento nei confronti del sindacalismo rivoluzionario segue da quanto è stato appena detto.
our standpoint with regard to revolutionary syndicalism follows from what has just been said.

non possiamo alleggerire il nostro peso nei confronti del consiglio convocando questo comitato di volta in volta.
it is not acceptable that we diminish our importance in relation to the council by using this committee only in individual cases.

il nostro suggerimento: evitate di fare la doccia dopo il bagno!
tip: don't shower after the bath!

esprimiamo il nostro sostegno nei confronti del piano d'azione e dell'osservatorio europeo per il settore tessile.
we support the action plan and the european observatory for textiles.

il nostro scopo iniziale era di selezionare progetti concreti per riguadagnare la fiducia dei cittadini nei nostri confronti.
our original intention was to sort out practical projects in order to restore public confidence in us.

nonostante il nostro passato storico comune essi sono davvero gentili nei nostri confronti e ci augurano buona fortuna per il nostro viaggio.
and my sympathy just grows when talking to the volgograds on the street. despite the same history, they are very friendly and are wishing us luck for our journey.

l'accoglienza è stata ottima non solo nei nostri confronti ma anche verso il nostro amore peloso a quattro zampe.
the welcome was great not only to us but also to love our furry four-legged.

tali variazioni non danno al destinatario del rimborso alcun diritto nei nostri confronti.
such variations do not entitle the recipient of the refund to claim against us.

mi sembra una situazione indegna nei nostri confronti, e soprattutto nei confronti del problema!
such debates do no justice to us, let alone to the subject matter.

signor presidente, noi ci lamentiamo molto spesso dell'atteggiamento del consiglio nei nostri confronti.
mr president, we very frequently complain about the council's attitude towards parliament.

È inaccettabile che si continui a esercitare pressione nei nostri confronti.
it will not do to keep us under constant pressure.