Je was op zoek naar: dopo la scadenza (Italiaans - Engels)

dopo la scadenza della
after the appearance of the defect.

dopo la scadenza del trattato ceca
after the expiry of the ecsc treaty

buttare valtrex dopo la scadenza.
throw away after the expiration.

dopo la scadenza del termine per ricorrere
after the time limit for bringing proceedings

richieste presentate dopo la scadenza dei termini
requests tabled after the deadline

run-off di copertura dopo la scadenza contrattuale
run-off liability

tieni gli avvisi dopo la scadenza@info: whatsthis
keep alarms after expiry

uso del dispositivo dopo la scadenza indicata sull'etichetta
device use beyond labeled duration

di essere liberato dopo la scadenza dei termini previsti
to be released once the relevant deadline has passed

dopo la scadenza del termine per la presentazione delle offerte:
after the closing date for the submission of tenders:

dopo la scadenza della licenza il computer non è più protetto.
after the license has expired the computer is no longer protected.

dopo la scadenza che è impressa sull’etichetta e sull’astuccio
after the expiry date stated on the label and carton

"il futuro del dialogo strutturato dopo la scadenza del trattato ceca"
"the future of structured dialogue after the expiry of the ecsc treaty"

gli eventi non riusciti inviati nuovamente dopo la scadenza non verranno elaborati.
failed events resubmitted after this time will not be processed.

oggetto: situazione dopo la scadenza del regime delle quote latte nel 2015
subject: situation after the expiry of the milk-quota system in 2015

la proroga può essere decisa dopo la scadenza del periodo di validità del titolo.
such extension shall not exceed six months following the expiry of the original period of validity of the licence or certificate.

tempo dopo il quale l'account sarà disabilitato dopo la scadenza della password:
time when account will be disabled after expiration of password:

in ogni caso, questa può aggiudicare l'appalto soltanto dopo la scadenza di tale termine.
the contracting authority may not conclude the contract until this time-limit has expired.

situazione dopo la scadenza del regime delle quote latte nel 2015 (parere d'iniziativa)
situation after the expiry of the milk-quota system in 2015 (own-initiative opinion)

l'heartbeat viene inviato al primo intervallo di commit dopo la scadenza dell'intervallo heartbeat.
the heartbeat is sent on the first commit interval after the heartbeat interval expires.