Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dopo questa...
after this intense fucking session, they spit out cumshots ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orecchio fine, ottima musica
a fine ear for good music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed è già questa un'ottima notizia.
this is already a good news, right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non utilizzare dopo questa data.
do not use after this date.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in caso contrario dopo questa :
in caso contrario dopo questa :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa ottima idea ha il nostro completo appoggio.
i find the idea very good. you have our full support.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dopo questa prova, le variazioni:
after this test, the variations:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
come non concordare con questa ottima e saggia proposta?
how can we not agree with this excellent, wise proposal?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
gaudì, buon cibo e ottima musica – cosa volere di più?
gaudí, gastronomy and good music – what more could you want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi congratulo con l’ onorevole adamou per questa ottima relazione.
i congratulate mr adamou on this excellent report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ancora una volta, mi auguro che adottiate questa ottima relazione.
once again, i hope that you will adopt this excellent report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inizierò dicendo che il mio gruppo reputa questa un'ottima relazione.
allow me to start by saying that my group thinks this is a very good report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
desidero infine congratularmi con l'onorevole figueiredo per questa ottima relazione.
finally, i should like to congratulate mrs figueiredo on a very well-prepared report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e pensi che la tua musica sia cambiata dopo questa esperienza?
and do you think that your music is changed after this experience?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era come un matrimonio:grandi feste, cibo squisito, una cerimonia stupenda, ottima musica,
it was like a wedding - celebratory, fine food, a wonderful ceremony, great music,
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in città potrete inoltre apprezzare dell'ottima musica jazz mentre cenate in uno dei suoi accoglienti ristoranti.
when in town, you can also enjoy some excellent jazz music while dining in one of the city’s cosy restaurants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo questo viaggio
after this world-trip
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d: triste? - ciao, penso che fai ottima musica ma mi sembri piuttosto triste, è così che sei?
13. sad? hi there, i think you're making cool music, but you seem kind of sad, is this what you are?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raggiunto dopo questo token
reached after this token
Laatste Update: 2006-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dopo questi disastri mi avrebbero
after these demonstration disasters, i would be asked
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: