Je was op zoek naar: dopo ti spiego (Italiaans - Engels)

poi ti spiego ok
then i'll explain ok

ti spiego il perchè.
on the 13th.

letto insick dopo ti chiamò
insick bed later i call u

ti spiego esattamente come andare al centro del bollo.
exactly how to go to the center of the bump.

dopo ti voglio regalare la corona.
i want to give you a crown as a gift afterwards.

non radersi dopo ti svegli al mattino.
do not shave after you wake up in the morning.

mi dispiace che tu non abbia potuto essere presente alla presentazione, quindi ti spiego brevemente i
i’m sorry you could not be present at the presentation, so i will briefly explain to you how the new system discan2 works and its benefits

come ti spieghi la tua popolarità, soprattutto in italia? non me lo spiego, non lo so.
hitparade.ch: do you have any explanation for your popularity, especially in italy?

lo scopo di questo documento tecnico è che ti spiego il perché il giappone ha attaccato pearl harbor.
the purpose of this paper is to trade, i'll explain why japan attacked pearl harbor.

nel caso arrivassi o partissi prima o dopo, ti saranno addebitate notti in più.
in case you arrive or depart before or after, there will be extra night charges.

come ti spieghi l'auge della cronaca rosa?
how would you explain the boom of the tabloid press?

prima che tu possa aprir bocca, sarà meglio che io ti spieghi
before you can open your mouth, i'd better explain it to you

prima ti fa l'esame, poi ti spiega la lezione.
before you do the exam, then you explain the lesson.

dopo ti collocheremo in un gruppo in risultanza del test, ma se senti di avere bisogno di andare in un differente gruppo tu potrai farlo nella prima settimana del corso.
we will then place you in a group according to the test results, but if you feel that you need to go to a different group, you may do so during the first week of class.

e per ultimo ti spiega che tutto è cacca e la sua è il simbolo rappresentativo ossia artistico di tutta la cacca del mondo.
and then in the end he explains that everything is crap and his is the representative, or rather, artistic symbol of all the crap in the world.

insegnante: paul, come ti spieghi il senso di ingiustizia espresso da robbie e joe?
teacher: paul, how do you explain the sense of injustice voiced by robbie and joe?

ovviamente, se hai già pagato per quella magia, e dopo ti accorgi che la tua giocata non era strategicamente corretta, o che avresti voluti utilizzare del mana differente, è troppo tardi. non si torna indietro.
of course, if you've already paid for the spell, and then you realize that your move wasn't strategically correct, or that you wanted to use different mana, it's too late. no take-backs.

"no, ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti...ma non riesci ad essere a roma per cena? sarete miei ospiti, tu e tua moglie patrice, qui da noi alla casa dei pellegrini della madonna...vi prenoto una stanza di sopra così potete dormire qui dopo cena e ripartire con calma domani. quando ci vediamo questa sera a cena ti spiego tutto..."
"no, it would take too much time to explain...but can't you make it to rome for dinner? you will be my guests, both you and your wife patrice, here at our house of the pilgrim of the virgin mary...i will reserve a room upstairs so you can sleep here tonight after dinner and tomorrow you will be able to return. at dinner, tonight when i'll see you, i will explain to you..."