Je was op zoek naar: dopo ti va di venire a ballare (Italiaans - Engels)

ti va di venire con me?
would you like to come with me?

ti va di
gennaio

prima di venire a visitarci
before visiting us

di venire a cocody village :
to come to cocody village :

ti va di conoscerci
do you want to know each other better

stai pensando di venire a barcellona?
thinking of coming to barcelona?

come ti è sembrato? stai pensando di venire a visitarla?
what did you think? are you planning on visiting?

ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?

ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.

ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?

sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.

ci spiace di venire a sapere di questo problema.
we are sorry to hear about this problem.

ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?

ti va di conoscerci meglio su whatsapp
you want to get to know us better

ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime

da allora ho sempre avuto il desiderio di venire a medjugorje.
since then, i have the desire to come to medjugorje. now, as i am retired, i have more time then before, so i came to spend the holy week in medjugorje. i want to see, to know, to pray.

non avevo il diritto di venire a intercedere per le persone arrestate .
i had no right to come to intercede for people arrested.

cercheremo di venire a raccogliere la vostra testimonianza direttamente sul posto!
we'll try to come and collect your experience directly on-the-spot!

… naturalmente sarei felice di venire a roma per questa speciale occasione.
… of course i would be happy to come to rome for the special occasion….

l'americano disse: "ti va di cantare a casa mia stasera?"
the american said, “would you do it at my residence this evening?”