Je was op zoek naar: dopo un attimo di incertezza (Italiaans - Engels)

un attimo di concentrazione
one moment of concentration

basta un attimo di disattenzione.
suffices a moment of inattention.

di un attimo, di un secolo.
a great classic of years 60' reviewed and arranged in disco music.

un attimo di riposo nel canyon
a moment of contemplation in the canyon

settimane di incertezza.
weeks of uncertainty.

periodi di incertezza
financial partner

don giussani non ebbe un attimo di esitazione.
one of us turned the question around: do you think it right that a communist parent educate his child according to the principles he believes in? don giussani had not a moment’s hesitation.

resta un attimo soltanto un attimo di più
more than one language....

nella turba ci fu un attimo di indecisione.
there was no doubt about it. gorath

signor presidente, chiedo un attimo di attenzione.
mr president, i hope you will hear me out.

concede un attimo di respiro nel prossimo futuro.
it creates breathing space for the coming period.

avete un attimo di tempo tra le procedure termali?
have a few spare moments between spa procedures?

così le immagini conservano un attimo di qualcosa che fugge.
this way the images preserve an instant of something that runs away.

cerchiamo per un attimo di tenere distinti ideali e realtà.
we must try to distinguish between what we want to achieve and what the current reality is.

era sempre in movimento, non si concedeva un attimo di respiro.
he was forever on the move, rarely pausing even to catch his breath.

così mi appoggiai al muro per un attimo di riposo e di riflessione.
i leaned against the wall for a moment of rest and reflection.

basta un attimo di disattenzione per inciampare, cadere e farsi male.
it takes only a split second of inattention to trip on a stone, fall down and hurt yourself.

dopo un attimo uscì un medico (era il docente dottore krotowski).
someone in the hospital must have noticed me as a doctor came out after a moment (it was doctor krotowski).

alle 00:00 del giorno 10 febbraio, dopo un attimo di sconcerto le porte si sono aperte.
just after midnight, in the first minutes of february 10, after a moment of confusion the doors were opened.

nel mio lavoro non c’è mai un attimo di respiro, devo essere sempre
there’s never a dull moment in my job – i