Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dopotutto funziona!!.
dopotutto funziona!!.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopotutto siamo europei.
we are europeans, after all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dopotutto era il buon samaritano.
after all he was the ‘good samaritan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopotutto non ero neanche nata!!!!!!
cmq..... buon compleanno!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopotutto ti sono sempre debitore.
after all, i am forever in your debt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dopotutto, non è la vita eterna.
it is, after all, not eternal life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopotutto non ero neanche nata!!!!!! :-d
dopotutto non ero neanche nata!!!!!! logged
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopotutto, la natura non ha sprechi.
after all, there is no waste in nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la proposta dopotutto riguarda anche loro.
this proposal does after all affect them too.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dopotutto, cos'è la psiche umana?
what is the human psyche after all?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopotutto siamo soltanto alla prima lettura.
this is, after all, only the first reading.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dopotutto, è stata firmata due anni orsono.
after all, two years have passed since it was signed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dopotutto il nostro pianeta è molto grande.
after all, our planet is a big place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopotutto, esistono sufficienti alternative al loro impiego.
there are after all sufficient alternatives to them.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
leggi del genere dopotutto sarebbero molto popolari.
such laws might after all be very popular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopotutto che cos'ha da nascondere l'industria?
after all, what has the industry to hide?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dopotutto, il divario digitale resto oggi incredibilmente reale.
after all, the digital divide remains incredibly real today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in teoria, dopotutto, esiste ancora la conferenza europea.
theoretically, after all, there is still the european conference.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dopotutto, ogni piede è unico, come un’impronta digitale”.
after all, your foot is as unique as your fingerprints.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v. s.: dopotutto l’india nutre 1,2 miliardi di persone.
v.s.: india is after all supporting 1.2 billion people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: